Praat mar Frysk
Het lijkt zo normaal: je uiten in je moedertaal, de taal die het dichtst bij je hart ligt. Mijn pake en beppe waren vroeger niet anders gewend dan dat ze met iedereen Fries konden spreken. Niet alleen thuis, met familie en vrienden, maar ook buitenshuis, met de slager, de groenteboer en ook bij de bank. De generatie van onze grootouders wist niet beter en sterker nog: ze konden misschien ook niet eens heel goed Nederlands spreken. Zij dachten en deden in het Fries.
Dat is tegenwoordig wel anders. De meeste Friezen kunnen zich nu net zo goed verstaanbaar maken in het Nederlands als in het Fries. Net zoals velen zich ook prima redden in het Engels als dat moet. Maar tóch is het fijn als je je ‘eigen’ taal kunt spreken, omdat die taal je nu eenmaal het beste afgaat.
En bij ons kan dat gewoon. Mijn collega’s en ik wonen allemaal in de buurt. We verstaan je gewoon en de meesten spreken zelf ook Fries. En dat wordt door onze klanten op prijs gesteld. Want soms is het gewoon makkelijker om je vraag over bankzaken, verzekeringen of je hypotheek te stellen in je ‘memmetaal’. Weer een mooi voorbeeld van hoe dichtbij RegioBank bij je staat. Want wij zijn de bank in de buurt. Persoonlijk contact, daar houden wij van! Bij ons kun je terecht voor al je financiële vragen, klein en groot. En bij ons mag én kan je gewoon je moedertaal spreken. Of dat nu Nederlands of Fries is. Wij begrijpen je. Dus: wy ferbrekke ús net, by ús kinst gewoan Frysk prate! (maar natuurlijk spreken we ook Nederlands).
Dorothé Visbeek-Bonthuis
Adviseur Bankzaken Regio Bank Gorredijk
