Jobbegea kriget wjukken
JUBBEGA Na ‘Folk sûnder oeren’ en ‘Jan Hut’ werd het eens tijd voor iets moderners. Voor het driejaarlijks iepenloftspul van Jubbega kozen regisseurs Trienke Bron en Tine Bijstra dit jaar ‘Jou my wjukken’, de Fryske bewerking van de Zweedse film ‘As it is in Heaven’. “Dit past tige goed by ús doarp.”
“Jobbegea is wat in sletten mienskip mar de minsken stean as ien”, legt Tine uit. “Dit stik is foar it doarp werkenber en der sitte tige moaie lagen yn.” De oorspronkelijke film is heel emotioneel, de bewerking voor toneel kent echter vele momenten van aanstekelijke humor. Hoewel er bij tijden veel gelachen kan worden, gaat het er soms ook heftig aan toe. “Net in dreech stik, ek al giet it der omwei en wurdt der fjochten en fan alles.”
De dirigent
Het stuk begint met centrale persoon Daniël (Anne Jongsma), een wereldberoemde dirigent. Hij neemt plaats op de bok, heft zijn baton en dirigeert Les Toreadors fan Georges Bizet. “En dan sjochst wat him tidens dat konsert troch de holle giet”, vertelt Tine. Het is zijn verleden dat opspeelt, mooi verbeeld door Lytse Daniël (Ferre Vernooij) op de achtergrond, hoog in een boomhut. De muziek valt even stil, de kijker mag meekijken in de gedachtewereld van de dirigent en ziet hoe hij als jongetje werd gepest met zijn muzikaal talent.
Pesten is van alle tijden, komt overal voor. Dat een pestverleden, maar ook een in zichzelf gekeerde gemeenschap, kan ombuigen naar iets positiefs, laat het stuk goed zien. En dat alles door dirigent Daniël Daréus die na een hartaanval terugkeert naar zijn geboortedorp en daar betrokken raakt bij het zangkoor. Tine: “Daniël bringt it koar op grutte hichte en je sjogge dat minsken harren ûntwikkelje en loskomme fan harsels.” Bijvoorbeeld Gabriëlla (Nynke Bijstra). Trienke: “Sy wurdt troch har man mishannele; har man is deselde dy’t Lytse Daniël foarhinne ek sloech. Mar troch dirigent Daniël komt se los fan har man en lit se úteinlik har stim hearre.” De dominee ziet hoe zijn gemeenschap zich losmaakt en Daniël zelf durft zijn liefde te verklaren.
Meer zang
In totaal doen 38 spelers van vier toneelverenigingen, inclusief koor ’t Sjongfolk en tien kinderen, mee aan het iepenloftspul. Tine (van Toanielferieniging It Heideblomke) en Trienke (van Toanielferiening O&O) verzorgen samen de regie. Kozen ook samen het stuk uit. Trienke: “It stik wie al yn it Frysk, wy ha it hjir en dêr in bytsje bewurke. Bygelyks in karakter wat sterker makke.” In het origineel zat maar één zangstuk. “We ha der ferskes fan ’t Sjongfolk by keazen dy’t hiel moai passe op bepaalde mominten.” De keuze viel ook op ‘Jou my wjukken’ omdat de types heel goed passen voor Jubbega, vult Tine aan.
Nog kaarten
Aan het iepenloftspul werken ruim zeventig mensen mee. Van decorbouwers tot licht- en geluidstechnici, grimeurs en catering. Het decor is ontworpen door Age Hartsuiker. Het stuk wordt op donderdag 2, vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 juni (20.30 uur) gespeeld in het bos aan De Line. Er zijn 290 zitplaatsen, inmiddels zijn de voorstellingen van vrijdag en zaterdag uitverkocht. Bij slecht weer kan uitgeweken worden naar zondagmiddag of maandagavond. Kaarten kosten 15 euro en kunnen worden besteld via ferdivedaasje-jobbegea.nl.
