Eigenlijk had hij niet zoveel met de Friese taal. Adri de Boer (61) rolde er drie decennia geleden bij toeval in en kreeg de smaak van het Frysk te pakken. Zondag 26 november viert hij zijn dertigjarig jubileum als Friestalige troubadour.
Vijftien was Adri toen hij toetsenist werd bij gospelgroep de Sjaloom Singers in zijn geboorteplaats Surhuisterveen. Twee jaar later ging hij aan het werk bij Borneroord in Beetsterzwaag. “Dêr ha ik yn 1987 mei Sikke Marinus en noch in tal kollega’s de Frysktalige musical ‘Diggel’ skreaun.” Het zingen in de memmetaal beviel goed, waarop Sikke enkele musicalteksten veralgemeniseerde. “Dêr bin ik doe mei op paad gien, in jier letter stie ik foar it earst op Tsjoch.”
Het heeft zo moeten zijn, concludeert de troubadour. “Ik krige de smaak fan it Frysk te pakken, de taal kaam my hiel goed út. De minsken fûnen it leuk en ik krige in soad leuke reaksjes.” Bewust gebruikt hij in zijn liedteksten vaak woorden die uit het Fries dreigen te verdwijnen. “Dat is grappich. Minsken tinke: wat bedoelt er no? Dan lêze se it noch in kear en noch in kear. En dan snappe se it. Dat fyn ik leuk.” Dit brengt wel met zich mee dat veel mensen denken dat hij een ‘diep-Fries’ is. “Mar dat is net sa, it is gewoan myn dinkje wurden.”
Twee jaar geleden besloot Adri volledig voor de muziek te gaan, hij zegde zijn baan op. Al snel werd hij als dirigent gevraagd voor twee koren: Wad’n Koor uit Holwerd en popkoor Full Sound uit Gorredijk. Sinds kort staat hij ook voor het nog naamloze koor van Lippenhuizen. Er zit een redelijke boterham in de muziek, vertelt de Liphúster troubadour. Spijt dat hij niet eerder voor zichzelf begon, heeft hij niet. “Ik ha in soad hichtepunten hân, lykas de Fryske Stjerrejûn yn Thialf en it winnen fan Liet 1998.” Muzikant zijn naast je fulltimebaan betekende ook vaak nee zeggen. “Ik fiel my no folle frijer. Fan fulltime mei muzyk dwaande wêze krij ik in enoarme boost, it jout my enerzjy. Oan de oare kant is it neidiel datst sân dagen yn ‘e wike oan it wurk bist.”
Op dit moment toert Adri de Boer met zijn nieuwe voorstelling ‘Oer de grins’ door de provincie. Bekende nationale en internationale evergreens kregen hiervoor een Friese tekst. Daarnaast maakt hij met theaterman Folkert Wesseling twee voorstellingen: ‘Om ’t it kin’ met muziek, cabaret en poëzie op verzoek bij mensen thuis en ‘Op stap’, een rijdende voorstelling met de museumbus van Ouwsterhaule.
Het jubileumconcert ter gelegenheid van dertig jaar Adri de Boer in het Fries is op zondag 26 november (15.30 uur) in De Buorskip in Beetsterzwaag. Adri brengt een mix van zijn mooiste liedjes uit deze dertig jaar, als solist maar ook uit de tijd met de band Adri & Sa. Op het programma staan ook liedjes uit zijn nieuwe voorstelling ‘Oer de Grins’. Tijdens de jubileumvoorstelling krijgt hij begeleiding van een gelegenheidsband: Arvan Blok, Bernhard Holtslag en Richard Veltman.
Vijftien was Adri toen hij toetsenist werd bij gospelgroep de Sjaloom Singers in zijn geboorteplaats Surhuisterveen. Twee jaar later ging hij aan het werk bij Borneroord in Beetsterzwaag. “Dêr ha ik yn 1987 mei Sikke Marinus en noch in tal kollega’s de Frysktalige musical ‘Diggel’ skreaun.” Het zingen in de memmetaal beviel goed, waarop Sikke enkele musicalteksten veralgemeniseerde. “Dêr bin ik doe mei op paad gien, in jier letter stie ik foar it earst op Tsjoch.”
Het heeft zo moeten zijn, concludeert de troubadour. “Ik krige de smaak fan it Frysk te pakken, de taal kaam my hiel goed út. De minsken fûnen it leuk en ik krige in soad leuke reaksjes.” Bewust gebruikt hij in zijn liedteksten vaak woorden die uit het Fries dreigen te verdwijnen. “Dat is grappich. Minsken tinke: wat bedoelt er no? Dan lêze se it noch in kear en noch in kear. En dan snappe se it. Dat fyn ik leuk.” Dit brengt wel met zich mee dat veel mensen denken dat hij een ‘diep-Fries’ is. “Mar dat is net sa, it is gewoan myn dinkje wurden.”
Twee jaar geleden besloot Adri volledig voor de muziek te gaan, hij zegde zijn baan op. Al snel werd hij als dirigent gevraagd voor twee koren: Wad’n Koor uit Holwerd en popkoor Full Sound uit Gorredijk. Sinds kort staat hij ook voor het nog naamloze koor van Lippenhuizen. Er zit een redelijke boterham in de muziek, vertelt de Liphúster troubadour. Spijt dat hij niet eerder voor zichzelf begon, heeft hij niet. “Ik ha in soad hichtepunten hân, lykas de Fryske Stjerrejûn yn Thialf en it winnen fan Liet 1998.” Muzikant zijn naast je fulltimebaan betekende ook vaak nee zeggen. “Ik fiel my no folle frijer. Fan fulltime mei muzyk dwaande wêze krij ik in enoarme boost, it jout my enerzjy. Oan de oare kant is it neidiel datst sân dagen yn ‘e wike oan it wurk bist.”
Op dit moment toert Adri de Boer met zijn nieuwe voorstelling ‘Oer de grins’ door de provincie. Bekende nationale en internationale evergreens kregen hiervoor een Friese tekst. Daarnaast maakt hij met theaterman Folkert Wesseling twee voorstellingen: ‘Om ’t it kin’ met muziek, cabaret en poëzie op verzoek bij mensen thuis en ‘Op stap’, een rijdende voorstelling met de museumbus van Ouwsterhaule.
Het jubileumconcert ter gelegenheid van dertig jaar Adri de Boer in het Fries is op zondag 26 november (15.30 uur) in De Buorskip in Beetsterzwaag. Adri brengt een mix van zijn mooiste liedjes uit deze dertig jaar, als solist maar ook uit de tijd met de band Adri & Sa. Op het programma staan ook liedjes uit zijn nieuwe voorstelling ‘Oer de Grins’. Tijdens de jubileumvoorstelling krijgt hij begeleiding van een gelegenheidsband: Arvan Blok, Bernhard Holtslag en Richard Veltman.
